Detente, sombra de mi bien esquivo

Análisis literario del poema “Detente, sombra de mi bien esquivo”

Sor Juana Inés de la Cruz

1.    Detente, sombra de mi bien esquivo, 2.    imagen del hechizo que más quiero, 3.    bella ilusión por quien alegre muero, 4.    dulce ficción por quien penosa vivo.

Analizando los primeros versos encontremos que:

1.      Aquella persona a la que se refiere es alguien muy ausente, a la par de un fantasma, además de que huye de la sombra y por eso lo considera una sombra.

2.      Que ella ve reflejado en él todo lo que desea.

3.      Es un amor imposible el que siente.

4.      Que él es una ilusión y por lo tanto finge las cualidades que ella adora pero sabe que esto no es así.

5.    Si al imán de tus gracias atractivo, 6.    sirve mi pecho de obediente acero, 7.    ¿para qué me enamoras lisonjero, 8.    si has de burlarme luego fugitivo?

En la siguiente estrofa leemos:

5 y 6. A ella le atrae todo lo que él hace y ésta resulta ser la razón por la que se ve dispuesta a hacer todo lo posible por él.

7. Le resulta absurdo saber que él solo la hizo creer que estaría para ella en cualquier momento pero solo resulto ser una treta para dejarla con falsas ilusiones.

8. Crea en su mente una idea errónea sobre su relación, es decir, manipula sus pensamientos para que crea que estarán juntos cuando realmente no será así.

9.    Mas blasonar no puedes satisfecho

10. de que triunfa de mí tu tiranía;

11. que aunque dejas burlado el lazo estrecho

A continuación tenemos que:

9. Se refiere a que él no puede presumir ni vanagloriarse de su forma de actuar.

10. Nuevamente hace referencia a que no puede darse gloria por su actitud de indiferencia y engaño que le da ella, pero esta vez remarca que todo lo que intente y haga no le hace en mínimo daño.

11. Hace referencia a que la relación o unión entre los dos resulta más difusa con cada mentira o más bien, más corroída.

12. que tú forma fantástica ceñía,
         13. poco importa burlar brazos y pecho
14. si te labra prisión mi fantasía.

12. Su aspecto es impresionante para cualquier dama, pero no es suficiente para rodear sus engaños.

13. Aunque no puede evitar que sentir atracción por sus partes más galantes que serían sus brazos y pecho.

14. La fantasía que ella tiene sobre este amor es un impedimento para que ella lo remueva de su vida.

Dentro del poema encontramos las siguientes figuras retoricas:

Detente*, sombra de mi bien esquivo,
imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.

Si al imán de tus gracias, atractivo,
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para qué me enamoras lisonjero
si has de burlarme luego fugitivo?

Mas blasonar no puedes, satisfecho,
de que triunfa de mí tu tiranía:
que aunque dejas burlado el lazo estrecho

que tu forma fantástica ceñía,
poco importa burlar brazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía.

-          Metáfora.

-          Apóstrofe.

-          Antítesis.

-          Epíteto.

-          Hipérbaton.

*Nota: Durante el primer verso, es también Apostrofe.

Conclusión:

Sor Juana nos demuestra que no importa cuánto se le rechace o cuanto se aleje una persona, muchas veces la fantasía del dichoso amor que puede llegar a sentirse persevera, por lo que nubla nuestros sentidos y siempre hemos de seguir la ilusión a pesar de las consecuencias que ésta traiga.

Rima y Métrica:

Detente, sombra de mi bien esquivo, A
imagen del hechizo que más quiero, B
bella ilusión por quien alegre muero, B
dulce ficción por quien penosa vivo. A

Si al imán de tus gracias, atractivo, A
sirve mi pecho de obediente acero, B
¿para qué me enamoras lisonjero B
si has de burlarme luego fugitivo? A

Mas blasonar no puedes, satisfecho, C
de que triunfa de mí tu tiranía: D
que aunque dejas burlado el lazo estrecho C

que tu forma fantástica ceñía, C
poco importa burlar brazos y pecho D
si te labra prisión mi fantasía. C

Tipo de rima: consonante

Forma de las rimas: Es una rima cruzada. ABBA ABBA CDC CDC.

De/ten/te/som/bra/ de/ mi bien/es/qui/vo 11  

i/ma/gen /del/ he/chi/zo que/más/quie/ro, 11

be/lla i/lu/sión /por/ quien/a/le/gre /mue/ro, 11

ul/ce/ fic/ción/por/ quien/ pe/no/sa/ vi/vo.11

Si /al/ i/mán /de/ tus gra/cias /a/trac/ti/vo 11

 sir/ve/mi/ pe/cho/ de o/be/dien/te a/ce/ro, 11

¿pa/ra /qué /me e/na/mo/ras /li/son/je/ro,11

si has/ de/ bur/lar/me/ lue/go/ fu/gi/ti/vo?11

Mas/ bla/so/nar/ no/ pue/des/ sa/tis/fe/cho/ 11.

de/ que/ triun/fa/ de/ mí/ tu/ ti/ra/ní/a/; 11

que/ aun/que/ de/jas/ bur/la/do el/ la/zo/ es/tre/cho/ 11

C que/ tu/ for/ma/ fan/tás/ti/ca/ ce/ñí/a/, 11

 po/co im/por/ta/ bur/lar/ bra/zos/ y/ pe/cho/ 11

 si/ te/ la/bra/ pri/sión/ mi/ fan/ta/sí/a/. 11

Medida de los versos del poema: Endecasílaba

Son versos de arte mayor, ya que su medida es endecasílaba. Los versos con medidas mayores de ocho sílabas son denominados de Arte Mayor.

La rima es consonante y el esquema de las primeras dos estrofas es ABBA (abrazada), mientras que los últimos dos son CDC y DCD respectivamente.

Un ejemplo de sinalefa es:

- be/lla i/lu/sión/por/quien/a/le/gre/mue/ro,